C'e' un cambiamento in atto nell'amministrazione della citta'.
There's a shift going on within the city administration.
Ci sono sette membri del consiglio di amministrazione della Byzantium.
There are seven members of the Byzantium board of directors.
Il consiglio di amministrazione controlla la sana amministrazione della Banca; assicura la conformità della gestione della Banca con le disposizioni dei trattati e dello statuto e con le direttive generali stabilite dal consiglio dei governatori.
The Board of Directors shall see that the Bank is properly run; it shall ensure that the Bank is managed in accordance with the Constitution and this Statute and with the general directives laid down by the Board of Governors.
Nelle tristi condizioni che regnavano ora a Castle Hackton... tutta l'amministrazione della casa, e dei beni dei Lyndon... toccò alla signora Barry, la quale, col suo ordine innato... si occupava dei diecimila dettagli di una grande proprietà.
In the doleful conditions which now prevailed at Castle Hackton management of the household, and of the Lyndon estate fell to Mrs. Barry, whose spirit of order attended to all the details of a great establishment.
Era il presidente del consiglio di amministrazione della Union Broadcasting Systems, ed è morto alle undici di stamattina per un problema di cuore.
Edward George Ruddy was chairman of the board of the Union Broadcasting Systems and he died at 11 o'clock this morning of a heart condition.
Giardiniere è laconico non permette a nessuno di guardare le carte che ha e corre voce che sia un forte candidato per il consiglio di amministrazione della prima finanziaria Americana.
Gardiner's laconic. He plays his cards very close to the chest and the scuttlebutt is he's a strong candidate for a seat on the board of First American Financial.
Da parte dell'amministrazione della Capitol Pictures... E da parte dei suoi azionisti... Ti prego, accetta questo come simbolo di perdono e del nostro rispetto.
On behalf of Capitol Pictures, the administration, and all of the stockholders, please accept this as a symbol of our apology and respect.
Quindi, mi dispiace dire che, se vogliamo esaminare la nuova offerta come consiglio di amministrazione della Parrish Communications, dobbiamo farlo senza il suo presidente.
Therefore, I'm sorry to say that if we're to examine this new offer responsibly, as the Board of Directors of Parrish Communications, we must do so without its Chairman.
Deve parlarne con l'amministrazione della CBS.
That you have to discuss with CBS Business Affairs.
E la mia attenta amministrazione della riassegnazione del bilancio mirata alle nostre infrastrutture dei trasporti, ha gia' fatto delle strade e dei ponti di Camden l'invidia di questo grande stato.
And my administration's careful budget reallocation... targeting our transportation infrastructure... has already made Camden's streets and bridges the envy of this great state.
Ingegnere navale nel porto di Miami, membro del consiglio d'amministrazione della chiesa cattolica di S. Tarsicia, sposato, amato, rispettato.
Naval engineer for the port of miami, Member of the stewardship council of st. Tarsicia catholic church,
Questo e' il Congresso degli Stati Uniti oppure e' il Consiglio di Amministrazione della Goldman Sachs?
Is this the United States Congress or the board of directors of Goldman Sachs?
c) deliberazioni del consiglio di amministrazione della Banca europea per gli investimenti.
(c) measures adopted by the Board of Directors of the European Investment Bank.
Ed Woolard, ex amministratore delegato della DuPont, e' ora membro e presidente del consiglio d'amministrazione della Apple.
Ed Woolard, former CEO of DuPont, has joined Apple as Chairman of the Board.
Come saprai sono nel consiglio d'amministrazione della Bootstrap Council.
As you know, I'm on the board of the Bootstrap Council.
Attuali e precedenti membri del consiglio d'amministrazione della Wikimedia Foundation, dell'Advisory Board della Wikimedia Foundation e del comitato di distribuzione dei fondi sono qualificati a votare.
Current and former members of the Wikimedia Foundation Board of Trustees, the Wikimedia Foundation Advisory Board and the Funds Dissemination Committee are qualified to vote. Information til kandidater
Alcuni fatti circa ItalyCompanies.eu: Trovare copie dei documenti originali e informazioni dettagliate sull'amministrazione della società, gli azionisti, i bilanci e altro ancora.
Find out more limits, copies of original accounts filings, extract financial figures and detailed information including company directors, shareholders, cash, assets and liabilities and more.
Gli uffici del sindacato sono a due livelli da qui e l'amministrazione della Stazione Tycho è subito dopo.
Union offices are about two levels down from here, and the tycho station admin, just past that.
Sto scrivendo un articolo... sull'amministrazione della giustizia a Cheyenne.
I'm writing an article... About the administration of justice in Cheyenne.
Questo e' un procedimento ad hoc sotto l'amministrazione della chiesa.
This is an ad hoc proceeding under the administration of the church.
Ci incontreremo col consiglio di amministrazione della Stern Investments.
We're going to see the board of directors at Stern Investments.
Un mio amico va in palestra vicino al palazzo dell'amministrazione della polizia.
I got a friend who works out at a gym near PAB.
La pubblicazione di una giurisprudenza è considerata parte dell'amministrazione della giustizia e può essere contestata la pubblicazione di dati specifici.
Publishing case law is deemed to be a part of the administration of justice and the publication of specific data may be contested.
Le spese di amministrazione della BCE per il personale, gli affitti di immobili, gli onorari professionali e l’acquisto di altri beni e servizi ammontano a 364 milioni di euro (359 milioni nel 2007).
The ECB’s administrative expenses on staff, rental of premises, professional fees, and other goods and services amounted to €364 million (€359 million in 2007).
Nel considerare la corretta amministrazione della giustizia, l’autorità giurisdizionale dello Stato membro interessato dovrebbe valutare tutte le circostanze del caso sottoposto al suo esame.
When taking into account the proper administration of justice, the court of the Member State concerned should assess all the circumstances of the case before it.
Sarebbe, infatti, in contrasto con una sana amministrazione della giustizia e con il requisito dell’economia processuale costringere il ricorrente a proporre un nuovo ricorso.
It would be contrary to the principle of due administration of justice and to the requirements of procedural economy to oblige the applicant to make a fresh application.
Uno dei sei consiglieri di amministrazione della FED in carica durante la presidenza di Bernanke era Frederic Mishkin, che vi era stato nominato dal Presidente Bush nel 2006.
One of the six Federal Reserve Board governors serving under Bernanke was Frederic Mishkin, who was appointed by President Bush in 2006.
Poco dopo aver lasciato il governo, e' entrata nel Consiglio d'Amministrazione della Morgan Stanley, che la paga 350, 000 dollari l'anno.
Shortly after leaving government, she joined the board of Morgan Stanley which pays her 350, 000 dollars a year.
Ruth Simmons, Presidente della Brown University, guadagna oltre 300, 000 dollari l'anno facendo parte del Consiglio d'Amministrazione della Goldman Sachs.
Ruth Simmons, the president of Brown University, makes over 300, 000 dollars a year on the board of Goldman Sachs.
Gerald era nel consiglio di amministrazione della Atlas MacDowell, vero?
Gerald served on the board of Atlas MacDowell, correct?
Al consiglio di amministrazione della Union Pacific.
"To the Union Pacific Board of Directors,
Da sei anni Shaw è nel consiglio di amministrazione della Torre.
For the last six years, Mr. Shaw was on the board of The Tower.
Che ne dici... di entrare nel consiglio d'amministrazione della mia societa'?
How would you like to be on the board of my company? Oh...
Tre membri del consiglio di amministrazione della Byzantium sono amministratori delegati delle societa' per azioni di Clessidra.
THREE MEMBERS OF THE BYZANTIUM BOARD ARE CEOS OF HOURGLASS CORPORATIONS.
Io e Mr Crawley stavamo discutendo dell'amministrazione della tenuta.
Mr Crawley and I were discussing the management of the estate.
Il Mediatore offre uno strumento rapido, flessibile e gratuito per risolvere problemi con l´amministrazione della UE.
The Ombudsman offers a fast, flexible and free means of solving problems with the EU administration.
Le spese di amministrazione della BCE per stipendi e costi connessi, affitti di immobili, acquisto di beni e servizi ammontano a 340 milioni di euro, rispetto a 286 milioni nel 2003.
The ECB's administrative expenses on salaries and related costs, premises, goods and services amounted to EUR 122 million, compared with EUR 60 million in the last seven months of 1998.
Trovare copie dei documenti originali e informazioni dettagliate sull'amministrazione della società, gli azionisti, i bilanci e altro ancora.
Find risk scores, credit limits, copies of original accounts filings, extract financial figures and detailed information including company directors, shareholders, cash, assets and liabilities and more.
Ciascuno Stato membro, la Commissione e il consiglio di amministrazione della Banca possono proporre un ricorso in materia, alle condizioni previste dall'articolo 263; c)
In this connection, any Member State, the Commission or the Board of Directors of the Bank may institute proceedings under the conditions laid down in Article III-365; (c)
Conoscenza del Pensatore del Sé Trino: include tutte le conoscenze relative all'amministrazione della legge e della giustizia nei confronti del suo agente, e nella relazione colui che agisce con gli altri in corpi umani, attraverso i loro pensatori.
Knowledge of the Thinker of the Triune Self: includes all knowledge concerning the administration of law and justice to its doer, and in the doer’s relation to other doers in human bodies, through their thinkers.
Alla fine, si accordano tra loro: ha piena amministrazione della casa e della proprietà, controlla il rapporto e brucia il suo libro.
Eventually, they come to an agreement with one another: she has full governance of the house and estate, she controls the relationship, and he burns his book.
Stiamo cercando di affrontare pregiudizi e discriminazione nell'amministrazione della giustizia penale.
We're trying to confront bias and discrimination in the administration of criminal justice.
Perché se cerchi la parola "giustizia" nel dizionario, prima di pena, prima di amministrazione della legge o autorità giudiziaria, trovi: "Il mantenimento di ciò che è giusto".
Because if you look up the word "justice" in the dictionary, before punishment, before administration of law or judicial authority, you get: "The maintenance of what is right."
Ester affidò a Mardocheo l'amministrazione della casa che era stata di Amàn
And Esther set Mordecai over the house of Haman.
1.6129250526428s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
There's a shift going on within the city administration. 